Polen verslag.
Door: Willem Willigenburg.
Blijf op de hoogte en volg Willem
17 Juni 2008 | Polen, Zakopane
Samen met Frits en Elly Smit gaan wij Elly en ik voor de duur van 11 dagen naar Duitsland en Polen, hieronder staan onze belevenissen.
6juni 2008.
Precies om 8 uur kwamen ze aan gelopen, ik wilde ze eerst nog thuis ophalen, maar ze redden dat zelf wel, na de koffie om 8.30 uur weggereden. Bij elke P (parkeersplaats) moest ik stoppen want alle drie zijn stevige rokers, wat ik niet altijd fijn vond.
Na de 821 km kwamen we aan in Niesky bij onze vrienden Petra en Stefan Urban heerlijk gegeten aan de worteltjes, snitsels en verse piepers met kummeln.
Na het nodige genuttigd te hebben gingen we naar bed.
7 juni 2008.
lekker buiten ontbeten. Vandaag naar Spreewald,een soort Giethoorn in Nederland. Een prachtige excursie. In een grote boot, zie foto, punteren door een waterlandschap.
Om 16.30 uur waren we in Bad Moskow, poolse markt, niets bijzonders.
's Avonds BBQ, na de bbq de nieuwe openhaard hebben ze voor mij binnen aangemaakt, buiten was het 27 graden, na de nodige snaps schommelde het in mijn bed, lekker geslapen!
8 juni 2008.
Frits en elly waren al om 6 uur buiten aan het roken, wij om 8 uur. Vannacht is frits van de trap gelazerd, hij zocht het lichtknopje van de badkamer, maar deze bleek elders te zitten en daar lag Frits, schoenmaat 46, arm kapot, last van zijn achterwerk en schouder, gelukkig is het nog goed afgelopen.
Om 8.30 uur vertrokken uit Niesky en om 16.30 uur waren we in de Zakopane, Polen pension van Ledzek. Hier komen wij al meer dan 18 jaar en de prijs is voor ons nog steeds hetzelfde 25 slotties per persoon per nacht, is 7,50.
Onze kamer nr 2 ingeruimd hierna lopend naar restaurant NASA DWOR, lekker gegeten en bij het cafe aan de overkant voetballen gezien, Polen Duitsland 0-2.
9 juni 2008.
Ik was al vroeg wakker, de blindering van de ramen bleek geen succes te hebben, het plakband liet los en de zakken schenen door.
We hebben een schitterend uitzicht, onbijt op onze kamer en daarna lopend naar centrum.
Ik was een beetje grieperig. Het houten kerkje , begraafplaats bezichtigd. Ávonds bij Ledzek voetballen gekeken Nederland Italie 3-0.
Zakopane 10 juni 2008.
Het zonnetje schijnt 27 graden, straks met de vriendin van Ledzek naar busstation om daar te vertrekken om te gaan vlotvaren PIENINY.21 euro pp, incl intree kaartjes en vervoer. Een kasteel bezichtigd van buiten en een ruim 2.15 uur durende unieke vaartocht door het tatra gebergte.
Schitterend!!!
Terug in Zakopane o o o wat hadden de rokers een LIP, ze moesten de berg oplopen naar het pension, ruim 2 uur had ik alleen beeld, maar geen geluid.
Ik ben 's avonds maar naar het centrum met de auto gereden, hier heerlijke spareribs gegeten.
Zakopane 11 juni 2008.
Samen met Frits, mijn vriendje broodjes gekocht voor de ellebellen.
Ledzek reed voor ons de goede weg te tonen naar CHOCHOLOW een karakeristiek bergdorpje aan de grens van Slowakije.
Terug in Zakopane bijna op een haar naar botste een auto boven op ons, effe schrikken, gelukkig is het goed afgelopen.
Met de trein de GOBALOWKA opgegaan. Hierboven op de berg gegeten en vervolgens een paardenrit gemaakt, en wie zat erop de bok? Het was net Bonanza, Ole!
Terug met de trein naar beneden bogon het te regenen, beneden aangekomen storten het uit de lucht.
s Avonds in rest. gegeten zaten groep kinderen, ja ik kon het niet laten we gingen allemaal zingen PIZA en natuurlijk de goocheltrucks, wat een feest!
Zakopane-Krakow-Imielin. 12 juni 2008.
'
Na ontbijt even snel naar centrum, van Zakopane naar Krakow is het ruim 2 uur rijden op 100 km.Auto geparkeerd bij het centrum drieenhalve uur rondgekeken. In artiestencafe op het pluche koffie en traditie hazelnoot gebak gegeten. De Maria kerk bezichtigd, zo ook de Lakenhal. De prijzen zijn hier het dubbele als in de Zakopane.
Frits bracht ons naar Imielin, konden het huis van Bernard niet vinden bij Teresa aangebeld en Robert reed ons voor Het is nu 17.00 uur. Brood gegeten en beide hebben we een kamer, met een te smalle slaapbank!.
Iemelin 13 juni 2008.
Na het ontbijt samen met Robert naar Katowice. Robert wist een goed koffie huis, we hebben koffie gedronken de kommen waren 2 keer zo groot als een soepkom, maar wel lekker. Volgens mij zijn we hier ook met Wennie geweest en Pluisje niet te vergeten, want anders begint ze weer te zeuren dat ze niet is genoemd, dit even tussen door.
Voor Jolanda glazen gekocht, dus open die knip!
Gegeten bij Cecilia en Bernard, precies om 14.00 uur moesten we weer terug zijn. Klose en rollade, mijn kostje!. Twee rollades heb ik op en 16 klose,mmmmmmmmmmmm.
We hebben de familie uitgenodigd om bij rest. Pinocy een ijsje pizza te eten. Terug bij Bernard vis en brood, ja het is nu vrijdag en ze zijn hier nog roomser dan de Paus.
Voetbakllen gezien Frankrijk Nederland 1 - 4, schitterend en bij elk doelpunt nam ik een glas wodka.
Iemelin 14 juni 2008.
Bewolkt weer, 19 graden.
Iets beter geslapen dan gisteren, je valt vanzelf wel een keer in slaap op zo'n king-size bed van Bernard.
Bernard heeft vandaag een zeer druk programma. Om 7.20 uur kwam hij onze kamer in dat de kapper om 8 uur open was, dus eerst ontbijten, daarna kapper, dan om 9 uur naar Teresa koffie drinken wederom met allerlei zoetigheden. Hallo en dag gezegd bij Krystina, dochter lag nog in bed te slapen ik maakte ze wakker en ze dacht dat ze aan het dromen was, ja wat wil je ook zo'n knappe vent naast je bed bij zo'n 21 jarige schone!Hierna graf van Bernards eerste vrouw, Gertruda bloemetje gebracht.
Hierna Auswitz en Birkennau bezichtigd, elke keer weer indrukwekkend, nu was het extreem druk.
14.10 gegeten bij Bernard en Cecilia, snitzel, aardappelejes en kool, 3 keer opgeschept.
16.00 Uur naar Leon en Krystina gelijk aan de tafel, koffie, thee, drank gebak etc... In de tuin geborreld, monteur heeft nog geprobeert de ruitensproeier te maken, echter dat ging niet.
Daarna naar binnen, een overvloedige gedekte tafel met van alles en nog wat.Een vriend van Leon was over uit Zweden deze man, ook Bernard, kon zo alles netjes vertalen voor ons in het Zweeds, hij had ongelofelijke dikke oren. Frits zei achteraf dat dat door het boxen komt.
Om 20.10 stond onze Bernard voor zijn huis bij de bushalte, want we moesten naar Tadeus, die woont alleen in zijn oude woning, alles bezichtigd, van badkamer tot stal. En het laatste was om 21.00 uur bij Cecilia, hier kwam Teresa afscheid nemen met haar beide dochters, ze was emotioneel, momenteel heeft ze nog chemokuren.
Imielin - Erfurt 15 juni 2008.
Even snel voor vertrek bloemetje gekocht voor Cecilia als dank voor alles. 9.30 uur vertrokken we uit Imielin en om 18.00 uur waren we in ons overnachtingspension Zum Rost in Wittenda, veel regen onderweg gehad. Mooie kamer, gezellige mensen, lekker gegeten ik had natuurlijk; rollade met klose en rode kool.
Op de kamer voetballen gekeken Turkije Tjechie 2-0.Er kwam nog een idioot met een oranje petje en onderbroek bij ons op bezoek, Janus klappergebit!
Wittenda-Driebergen 16 juni 2008.
Om 7 uur wakker, heerlijk geslapen lekker bed na gedoucht te hebben, ontbeten en pension betaald.
Afscheids etentje in Beek bij de Barriere een chauffeurs restaurant, tip van Frits.
Thuiskomst 17.00 uur.
Totaal aantal gereden km; 3 2 9 3.
Het was weer een gezellige vakantie!
Hartelijke Groeten,
Willem Willigenburg.
6juni 2008.
Precies om 8 uur kwamen ze aan gelopen, ik wilde ze eerst nog thuis ophalen, maar ze redden dat zelf wel, na de koffie om 8.30 uur weggereden. Bij elke P (parkeersplaats) moest ik stoppen want alle drie zijn stevige rokers, wat ik niet altijd fijn vond.
Na de 821 km kwamen we aan in Niesky bij onze vrienden Petra en Stefan Urban heerlijk gegeten aan de worteltjes, snitsels en verse piepers met kummeln.
Na het nodige genuttigd te hebben gingen we naar bed.
7 juni 2008.
lekker buiten ontbeten. Vandaag naar Spreewald,een soort Giethoorn in Nederland. Een prachtige excursie. In een grote boot, zie foto, punteren door een waterlandschap.
Om 16.30 uur waren we in Bad Moskow, poolse markt, niets bijzonders.
's Avonds BBQ, na de bbq de nieuwe openhaard hebben ze voor mij binnen aangemaakt, buiten was het 27 graden, na de nodige snaps schommelde het in mijn bed, lekker geslapen!
8 juni 2008.
Frits en elly waren al om 6 uur buiten aan het roken, wij om 8 uur. Vannacht is frits van de trap gelazerd, hij zocht het lichtknopje van de badkamer, maar deze bleek elders te zitten en daar lag Frits, schoenmaat 46, arm kapot, last van zijn achterwerk en schouder, gelukkig is het nog goed afgelopen.
Om 8.30 uur vertrokken uit Niesky en om 16.30 uur waren we in de Zakopane, Polen pension van Ledzek. Hier komen wij al meer dan 18 jaar en de prijs is voor ons nog steeds hetzelfde 25 slotties per persoon per nacht, is 7,50.
Onze kamer nr 2 ingeruimd hierna lopend naar restaurant NASA DWOR, lekker gegeten en bij het cafe aan de overkant voetballen gezien, Polen Duitsland 0-2.
9 juni 2008.
Ik was al vroeg wakker, de blindering van de ramen bleek geen succes te hebben, het plakband liet los en de zakken schenen door.
We hebben een schitterend uitzicht, onbijt op onze kamer en daarna lopend naar centrum.
Ik was een beetje grieperig. Het houten kerkje , begraafplaats bezichtigd. Ávonds bij Ledzek voetballen gekeken Nederland Italie 3-0.
Zakopane 10 juni 2008.
Het zonnetje schijnt 27 graden, straks met de vriendin van Ledzek naar busstation om daar te vertrekken om te gaan vlotvaren PIENINY.21 euro pp, incl intree kaartjes en vervoer. Een kasteel bezichtigd van buiten en een ruim 2.15 uur durende unieke vaartocht door het tatra gebergte.
Schitterend!!!
Terug in Zakopane o o o wat hadden de rokers een LIP, ze moesten de berg oplopen naar het pension, ruim 2 uur had ik alleen beeld, maar geen geluid.
Ik ben 's avonds maar naar het centrum met de auto gereden, hier heerlijke spareribs gegeten.
Zakopane 11 juni 2008.
Samen met Frits, mijn vriendje broodjes gekocht voor de ellebellen.
Ledzek reed voor ons de goede weg te tonen naar CHOCHOLOW een karakeristiek bergdorpje aan de grens van Slowakije.
Terug in Zakopane bijna op een haar naar botste een auto boven op ons, effe schrikken, gelukkig is het goed afgelopen.
Met de trein de GOBALOWKA opgegaan. Hierboven op de berg gegeten en vervolgens een paardenrit gemaakt, en wie zat erop de bok? Het was net Bonanza, Ole!
Terug met de trein naar beneden bogon het te regenen, beneden aangekomen storten het uit de lucht.
s Avonds in rest. gegeten zaten groep kinderen, ja ik kon het niet laten we gingen allemaal zingen PIZA en natuurlijk de goocheltrucks, wat een feest!
Zakopane-Krakow-Imielin. 12 juni 2008.
'
Na ontbijt even snel naar centrum, van Zakopane naar Krakow is het ruim 2 uur rijden op 100 km.Auto geparkeerd bij het centrum drieenhalve uur rondgekeken. In artiestencafe op het pluche koffie en traditie hazelnoot gebak gegeten. De Maria kerk bezichtigd, zo ook de Lakenhal. De prijzen zijn hier het dubbele als in de Zakopane.
Frits bracht ons naar Imielin, konden het huis van Bernard niet vinden bij Teresa aangebeld en Robert reed ons voor Het is nu 17.00 uur. Brood gegeten en beide hebben we een kamer, met een te smalle slaapbank!.
Iemelin 13 juni 2008.
Na het ontbijt samen met Robert naar Katowice. Robert wist een goed koffie huis, we hebben koffie gedronken de kommen waren 2 keer zo groot als een soepkom, maar wel lekker. Volgens mij zijn we hier ook met Wennie geweest en Pluisje niet te vergeten, want anders begint ze weer te zeuren dat ze niet is genoemd, dit even tussen door.
Voor Jolanda glazen gekocht, dus open die knip!
Gegeten bij Cecilia en Bernard, precies om 14.00 uur moesten we weer terug zijn. Klose en rollade, mijn kostje!. Twee rollades heb ik op en 16 klose,mmmmmmmmmmmm.
We hebben de familie uitgenodigd om bij rest. Pinocy een ijsje pizza te eten. Terug bij Bernard vis en brood, ja het is nu vrijdag en ze zijn hier nog roomser dan de Paus.
Voetbakllen gezien Frankrijk Nederland 1 - 4, schitterend en bij elk doelpunt nam ik een glas wodka.
Iemelin 14 juni 2008.
Bewolkt weer, 19 graden.
Iets beter geslapen dan gisteren, je valt vanzelf wel een keer in slaap op zo'n king-size bed van Bernard.
Bernard heeft vandaag een zeer druk programma. Om 7.20 uur kwam hij onze kamer in dat de kapper om 8 uur open was, dus eerst ontbijten, daarna kapper, dan om 9 uur naar Teresa koffie drinken wederom met allerlei zoetigheden. Hallo en dag gezegd bij Krystina, dochter lag nog in bed te slapen ik maakte ze wakker en ze dacht dat ze aan het dromen was, ja wat wil je ook zo'n knappe vent naast je bed bij zo'n 21 jarige schone!Hierna graf van Bernards eerste vrouw, Gertruda bloemetje gebracht.
Hierna Auswitz en Birkennau bezichtigd, elke keer weer indrukwekkend, nu was het extreem druk.
14.10 gegeten bij Bernard en Cecilia, snitzel, aardappelejes en kool, 3 keer opgeschept.
16.00 Uur naar Leon en Krystina gelijk aan de tafel, koffie, thee, drank gebak etc... In de tuin geborreld, monteur heeft nog geprobeert de ruitensproeier te maken, echter dat ging niet.
Daarna naar binnen, een overvloedige gedekte tafel met van alles en nog wat.Een vriend van Leon was over uit Zweden deze man, ook Bernard, kon zo alles netjes vertalen voor ons in het Zweeds, hij had ongelofelijke dikke oren. Frits zei achteraf dat dat door het boxen komt.
Om 20.10 stond onze Bernard voor zijn huis bij de bushalte, want we moesten naar Tadeus, die woont alleen in zijn oude woning, alles bezichtigd, van badkamer tot stal. En het laatste was om 21.00 uur bij Cecilia, hier kwam Teresa afscheid nemen met haar beide dochters, ze was emotioneel, momenteel heeft ze nog chemokuren.
Imielin - Erfurt 15 juni 2008.
Even snel voor vertrek bloemetje gekocht voor Cecilia als dank voor alles. 9.30 uur vertrokken we uit Imielin en om 18.00 uur waren we in ons overnachtingspension Zum Rost in Wittenda, veel regen onderweg gehad. Mooie kamer, gezellige mensen, lekker gegeten ik had natuurlijk; rollade met klose en rode kool.
Op de kamer voetballen gekeken Turkije Tjechie 2-0.Er kwam nog een idioot met een oranje petje en onderbroek bij ons op bezoek, Janus klappergebit!
Wittenda-Driebergen 16 juni 2008.
Om 7 uur wakker, heerlijk geslapen lekker bed na gedoucht te hebben, ontbeten en pension betaald.
Afscheids etentje in Beek bij de Barriere een chauffeurs restaurant, tip van Frits.
Thuiskomst 17.00 uur.
Totaal aantal gereden km; 3 2 9 3.
Het was weer een gezellige vakantie!
Hartelijke Groeten,
Willem Willigenburg.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
